1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:03:32,139 --> 00:03:34,014 Ghigo! 4 00:03:36,608 --> 00:03:38,275 Ghigo! 5 00:03:56,283 --> 00:03:59,950 Você veio com a ideia que quando eu estiver morto, 6 00:04:00,158 --> 00:04:02,908 você dividirá a terra. 7 00:04:03,116 --> 00:04:08,450 Stefano, eu não tenho muito falta de ar. Abra seus ouvidos. 8 00:04:11,158 --> 00:04:14,450 Papai me ligou para lembrar você que a viaccia 9 00:04:14,658 --> 00:04:17,658 sempre pertenceu para os Casamontis. Ele criou isso. 10 00:04:18,049 --> 00:04:20,883 Ele conseguiu isso com unhas e ouro gasto, 11 00:04:20,908 --> 00:04:23,616 sangue, suor, toda a sua vida nisso, 12 00:04:23,825 --> 00:04:26,658 desde os dias em que os patrões usava tranças. 13 00:04:26,834 --> 00:04:30,126 A fazenda não deve ser dividida, nem vendido. Nunca! 14 00:04:30,279 --> 00:04:34,029 Esse é o seu desejo. Foi por isso que ele te chamou aqui. 15 00:04:34,325 --> 00:04:37,491 Para que você assine um papel onde está escrito que todos vocês 16 00:04:37,645 --> 00:04:41,353 desistirá de sua parte, e que eu sou o herdeiro. 17 00:04:41,561 --> 00:04:44,020 E se alguém tem algo contra isso, 18 00:04:44,283 --> 00:04:47,658 Vou sair da cama, dar um soco nele, e nocauteá-lo. 19 00:04:48,091 --> 00:04:53,258 - Teremos que esperar pelo Nando. - O terreno vai para Stefano. 20 00:04:53,283 --> 00:04:56,075 Você fica quieto. Stefano! 21 00:04:56,204 --> 00:05:00,496 - Onde está seu filho? - Eu vou encontrá-lo. Não se preocupe. 22 00:05:00,783 --> 00:05:04,158 - Você o encontrou? - Não, mas tenha calma com ele. 23 00:05:04,366 --> 00:05:07,241 Você não pode dominar o Amerigo enquanto ele dominava todos vocês. 24 00:05:31,491 --> 00:05:34,866 - Felizmente, o Nando está aqui. - Agora tudo ficará claro. 25 00:05:35,043 --> 00:05:37,251 - Olá, Nando. -Bom dia, Nando. 26 00:05:37,491 --> 00:05:39,741 - Estávamos esperando você ontem à noite. - Bom dia. 27 00:05:39,950 --> 00:05:42,491 Sim, mas tenho que lidar com isso. 28 00:05:42,700 --> 00:05:45,189 Eu sei que você estava me esperando ontem à noite, 29 00:05:45,214 --> 00:05:48,631 mas tive uma espécie de ataque. 30 00:05:50,075 --> 00:05:54,866 - Como tá indo? Eu sei disso... - É um milagre se ele ainda estiver vivo. 31 00:05:54,965 --> 00:05:57,923 Mas antes que ele morra, ele deve esquecer certas coisas. 32 00:05:58,311 --> 00:06:01,020 - Acalmar. - Não há nada escrito. 33 00:06:01,259 --> 00:06:05,884 - Mas é como se houvesse. - O que? Não há testemunhas. 34 00:06:05,928 --> 00:06:08,845 - Você fala. - Eles querem tirar tudo de nós. 35 00:06:09,053 --> 00:06:11,345 Não se preocupe. Vamos sentar. 36 00:06:11,616 --> 00:06:14,241 Ninguém será injustiçado. É o que o pai queria. 37 00:06:14,450 --> 00:06:16,866 Tudo de acordo com a justiça. 38 00:06:16,934 --> 00:06:19,267 Segundo a justiça, Nando. 39 00:06:19,560 --> 00:06:22,894 Justiça? Eles vão tê-lo morrer sem padre. 40 00:06:23,071 --> 00:06:26,696 - Esse também era o desejo dele. - Dele ou seu? 41 00:06:27,908 --> 00:06:32,283 Se você raciocinar por um momento... Somos irmãos. 42 00:06:32,397 --> 00:06:34,981 Espalhe um pouco. Eu preciso de ar. 43 00:06:35,283 --> 00:06:38,741 - Ei, ghigo! - Oi. 44 00:06:39,450 --> 00:06:42,575 tenho a impressão que você usa mal o ghigo. 45 00:06:42,783 --> 00:06:44,700 Devemos conversar sobre isso. 46 00:06:52,246 --> 00:06:54,662 Vá aquecer outro tijolo. 47 00:06:54,950 --> 00:06:56,783 Pressa. 48 00:06:58,848 --> 00:07:02,473 - Onde você estava? - Eu estava no campo. 49 00:07:02,783 --> 00:07:07,408 Fazendo o quê? Não há necessidade para cuidar das uvas. 50 00:07:07,616 --> 00:07:11,366 - Muitas pessoas. - Pessoas? 51 00:07:11,551 --> 00:07:13,717 Porcos! 52 00:07:14,897 --> 00:07:16,731 Aproxime-se. 53 00:07:16,908 --> 00:07:20,200 Eu não estou infectado. Vou morrer de morte natural. 54 00:07:20,408 --> 00:07:22,408 Venha aqui. 55 00:07:23,241 --> 00:07:26,533 Eu te assusto agora que estou morrendo? 56 00:07:26,670 --> 00:07:29,795 Você nunca me assustou, mas você faz agora. 57 00:07:30,114 --> 00:07:32,822 Não gosto de ver você morrer. 58 00:07:32,991 --> 00:07:35,533 Não suporto ver ninguém morrendo. 59 00:07:36,700 --> 00:07:39,158 Você deve se acostumar com isso. 60 00:07:40,145 --> 00:07:44,728 Nós, casamontis, nunca tememos a morte. 61 00:07:45,741 --> 00:07:48,491 Morremos quando chegar a hora, 62 00:07:48,660 --> 00:07:51,285 quando paramos, como relógios, 63 00:07:51,533 --> 00:07:54,908 e não são mais capazes de trabalhar a terra 64 00:07:55,116 --> 00:07:57,033 ou bater nas pessoas. 65 00:08:00,038 --> 00:08:03,705 Tenha cuidado, que se eu deveria perder a consciência, 66 00:08:03,866 --> 00:08:06,950 Eu não quero que um padre seja trazido para ungir meus pés. 67 00:08:08,741 --> 00:08:11,075 Lembre-se... 68 00:08:11,165 --> 00:08:13,457 Cérebro... 69 00:08:15,075 --> 00:08:17,533 E punhos. 70 00:08:19,165 --> 00:08:20,957 Seu pai se parece comigo. 71 00:08:23,200 --> 00:08:25,908 Mas você deve se parecer comigo 72 00:08:26,116 --> 00:08:27,991 ainda mais. 73 00:08:28,200 --> 00:08:32,491 Algum dia a viaccia estará em suas mãos. 74 00:08:33,491 --> 00:08:37,116 Tente me entender, ghigo. Deve ser melhorado. 75 00:08:37,678 --> 00:08:40,595 E se essas pessoas 76 00:08:41,475 --> 00:08:44,642 envolver advogados... 77 00:09:02,908 --> 00:09:06,408 O que você acha que os meeiros lhe ofereceria? Amendoim! 78 00:09:06,616 --> 00:09:08,950 - E assim? - Desejo do papai 79 00:09:09,087 --> 00:09:13,379 para Stefano ser o herdeiro universal é absurdo. 80 00:09:13,556 --> 00:09:18,306 - Não tem fundamento jurídico. - Explique isso. 81 00:09:18,842 --> 00:09:21,675 Eu poderia comprar viaccia 82 00:09:21,700 --> 00:09:25,075 e isso permitiria a Stefano para ficar aqui. 83 00:09:25,283 --> 00:09:28,116 Ele me teria como chefe. 84 00:09:29,408 --> 00:09:32,825 Eu sou solteiro. Não tenho esposa nem filhos. 85 00:09:32,955 --> 00:09:38,205 Após a minha morte você terá viaccia de volta, e pode dividi-lo. 86 00:09:38,491 --> 00:09:40,783 Você o herdará duas vezes. 87 00:09:41,103 --> 00:09:42,978 Antes e depois. 88 00:09:43,077 --> 00:09:45,286 - Tudo bem, Nando. - Se ele diz isso... 89 00:09:45,462 --> 00:09:48,087 - Nós concordamos. - Bem? 90 00:09:50,491 --> 00:09:53,741 - Tudo bem. - Ver? Se formos razoáveis... 91 00:09:53,887 --> 00:09:58,095 Eu lhe darei um adiantamento mais tarde, e amanhã iremos ao notário. 92 00:09:58,408 --> 00:10:01,075 Amanhã, quando papai nos terá deixado. 93 00:10:01,778 --> 00:10:04,028 Ele já fez isso. 94 00:10:11,241 --> 00:10:13,491 Seu amerigo é útil para mim. 95 00:10:13,700 --> 00:10:17,950 Eu preciso de um garoto brilhante quem cuida dos meus interesses. 96 00:10:18,110 --> 00:10:23,693 Envie-o logo. vou dar comida para ele e ele vai dormir na loja. 97 00:10:24,908 --> 00:10:28,616 Vamos para o papai agora. Pobre pai! 98 00:10:28,825 --> 00:10:32,241 Lembro-me disso uma vez, quando eu era pequeno... 99 00:10:51,450 --> 00:10:55,408 Eu nunca teria imaginado Eu o teria enterrado. 100 00:10:55,545 --> 00:10:59,295 Quantas vezes falamos naquela parede! 101 00:10:59,741 --> 00:11:01,700 Ele teria dito, 102 00:11:01,908 --> 00:11:05,116 "é uma vantagem a viaccia faz fronteira com o cemitério. 103 00:11:05,325 --> 00:11:10,325 O fluido orgânico passa para o subsolo e ossos dos mortos fertilizam os campos.“ 104 00:11:10,501 --> 00:11:14,584 Deus o perdoe! Agora ele fertilizará seus campos. 105 00:11:33,481 --> 00:11:35,356 Vir. 106 00:11:45,658 --> 00:11:47,616 O que você tem para olhar? 107 00:11:47,755 --> 00:11:51,046 Mesmo que ele não quisesse um padre, não lhe fez mal algum. 108 00:11:51,262 --> 00:11:54,345 - Isso o revigorou. - Lembre-se, seja obediente. 109 00:11:54,521 --> 00:11:57,271 Assim que você tiver um momento livre, venha nos ver. 110 00:11:59,241 --> 00:12:01,116 Você, com certeza. 111 00:12:02,033 --> 00:12:04,325 Eu gostei daqui. 112 00:12:04,533 --> 00:12:08,200 As vezes pensei em dando a volta ao mundo, 113 00:12:08,408 --> 00:12:10,908 mas não tão perto. 114 00:12:11,029 --> 00:12:13,738 Em Florença, fechado numa loja, 115 00:12:14,111 --> 00:12:16,111 será difícil respirar. 116 00:12:20,127 --> 00:12:23,252 Adeus, ghigo. Sortudo. Você será um garoto da cidade! 117 00:12:23,554 --> 00:12:25,804 - Vamos, rápido. - Eu não vou para a América. 118 00:12:25,950 --> 00:12:27,908 Florence está de volta aqui. 119 00:12:33,491 --> 00:12:36,700 - Tchau. - Adeus, filho. 120 00:12:52,908 --> 00:12:56,700 Ver? Agora que o avô está morto, arriscamos ficar. 121 00:12:56,908 --> 00:12:59,991 Seu tio está doente. Quanto tempo ele pode viver? 122 00:13:00,153 --> 00:13:04,361 Quando chegar a hora dele, viaccia deve se tornar nossa. 123 00:13:04,585 --> 00:13:08,960 Ouça-me com atenção e não olhe no céu. Você não tem asas. 124 00:13:10,366 --> 00:13:12,950 Vou repetir pela última vez. 125 00:13:13,158 --> 00:13:17,408 Agora que enterramos o vovô e ferdinando se tornou o proprietário, 126 00:13:17,530 --> 00:13:20,364 dê-se bem com ele, e se ele pedir para cortar sua mão, 127 00:13:20,603 --> 00:13:23,145 esteja pronto para cortar as duas mãos. 128 00:13:23,408 --> 00:13:25,408 E mantenha os olhos bem abertos! 129 00:13:25,616 --> 00:13:30,116 O risco não são os outros parentes, mas Beppa e seu filho. 130 00:13:30,325 --> 00:13:32,866 Beppa foi namorada dele há mais de 30 anos, 131 00:13:33,036 --> 00:13:35,036 mesmo quando seu marido estava vivo. 132 00:13:35,205 --> 00:13:40,413 E ela sempre dizia que Gustavo era filho do seu tio. Entender? 133 00:13:45,126 --> 00:13:48,501 Ei! Você está indo para Florença? Você vai nos deixar entrar? 134 00:13:48,741 --> 00:13:50,991 Não há espaço. O cavalo não aguenta. 135 00:13:58,533 --> 00:14:00,158 Certo. 136 00:14:06,694 --> 00:14:11,194 Havia espaço. Por que você não deixou o professor entrar? 137 00:14:11,516 --> 00:14:13,876 Esqueça. Ele é um bandido, 138 00:14:13,923 --> 00:14:15,840 no verdadeiro sentido da palavra, 139 00:14:16,283 --> 00:14:18,616 e não quer trabalhar. 140 00:14:18,770 --> 00:14:22,603 Ele é uma pessoa que gostaria de levar coisas de quem as tem. 141 00:14:22,866 --> 00:14:26,950 Pessoas que plantam bombas. Ele certamente tem muitas vidas na consciência! 142 00:14:27,158 --> 00:14:28,991 Tem certeza? 143 00:14:29,286 --> 00:14:32,286 Espero que alguém tenha aconselhado os carabineiros. 144 00:14:32,532 --> 00:14:36,032 Ele é pior que Santini. Você é muito jovem. 145 00:14:36,116 --> 00:14:39,783 Você não conhecia Santini quando ele era um devorador de homens. 146 00:15:02,637 --> 00:15:06,803 Nando, faça coisas do seu interesse. 147 00:15:07,145 --> 00:15:09,895 Nunca fui venal. Você me conhece. 148 00:15:09,970 --> 00:15:13,053 Eu cheguei ao ponto de perder minha dignidade, e imploro a você. 149 00:15:13,379 --> 00:15:18,337 Beppa, se você planeja discutir, Eu não vou ouvir você. 150 00:15:18,405 --> 00:15:22,614 Vá esquentar a cama e abaixe a luz. 151 00:15:22,884 --> 00:15:27,634 - Você sabe quanto custa a gasolina. - Claro, mude de assunto. 152 00:15:27,866 --> 00:15:30,533 - Se é verdade que existe justiça... - É verdade. 153 00:15:30,741 --> 00:15:32,991 Deixe-me em paz. 154 00:15:33,200 --> 00:15:34,991 Juventude! 155 00:15:35,169 --> 00:15:38,710 A flor da vida! Eu te dei tudo. 156 00:15:38,950 --> 00:15:43,200 - Sem falar na minha honra. - Eu conheço essas palavras. 157 00:15:43,345 --> 00:15:47,595 Uma estrada de dificuldades. Eu estava prestes a dizer isso. 158 00:15:47,866 --> 00:15:50,825 O que você me deu? 159 00:15:51,575 --> 00:15:55,241 Eu não estou fazendo isso por mim, mas para aquela pobre alma. 160 00:15:55,380 --> 00:15:59,546 Agora ele está crescido e terá vergonha de sua mãe. 161 00:15:59,825 --> 00:16:04,241 - Pobre alma? Aquele cara alto? - Por que você nos trata assim? 162 00:16:04,590 --> 00:16:07,006 Por que você nos coloca no mesmo nível que os agricultores 163 00:16:07,075 --> 00:16:09,366 e deixe-os dormir aqui na loja? 164 00:16:09,512 --> 00:16:12,553 - Quem é mais família? Eles ou nós? - Pare com isso, Bepina. 165 00:16:12,825 --> 00:16:15,200 Você não receberá nenhum dinheiro de mim. 166 00:16:15,613 --> 00:16:18,196 Ótimo desempenho! Você pode imaginar nós dois... 167 00:16:18,241 --> 00:16:21,450 Não, nós três no altar? 168 00:16:21,658 --> 00:16:24,075 Não vou colocar nada em seu nome, 169 00:16:24,322 --> 00:16:27,447 e não vou te contar onde guardo meu dinheiro. 170 00:16:27,663 --> 00:16:31,205 Eu vou te contar no meu leito de morte se você mereceu. 171 00:16:31,256 --> 00:16:35,215 posso deixar tudo aos meus irmãos e sobrinhos! 172 00:16:35,494 --> 00:16:37,994 Pelo menos eles são verdadeiros casamontis. 173 00:16:38,241 --> 00:16:43,908 Sim, senhora. A partir de amanhã, Vou colocar viaccia no nome do Stefano. 174 00:16:46,116 --> 00:16:47,950 Você vê? 175 00:16:48,366 --> 00:16:51,908 Não consigo mais respirar. Você está feliz? 176 00:16:52,408 --> 00:16:54,950 Estou tendo um ataque. 177 00:16:55,071 --> 00:16:57,654 Agora me ajude! Eu não consigo respirar! 178 00:16:57,950 --> 00:17:01,991 O pior é tratar mal, ser mesquinho com dinheiro. 179 00:17:02,200 --> 00:17:05,575 Mas qual é a utilidade do dinheiro? Ser mesquinho com carinho 180 00:17:05,720 --> 00:17:08,345 para quem, como seu filho e eu, te cobre de devoção! 181 00:17:08,545 --> 00:17:12,254 Beppa, me sinto horrível! 182 00:17:12,533 --> 00:17:14,991 Me ajude, Beppa! 183 00:17:17,997 --> 00:17:21,247 Você não colocou nada nele hoje. 184 00:17:21,533 --> 00:17:23,908 Você quer se livrar desse hábito também? 185 00:17:24,116 --> 00:17:29,533 Eu falo e depois sangro até a morte, gota após gota. 186 00:17:49,158 --> 00:17:53,825 Amerigo, especialmente por aquele macaco na via delle terme... 187 00:17:54,033 --> 00:17:59,616 Você deve receber o pagamento imediatamente. Entender? 188 00:17:59,739 --> 00:18:04,364 Eu gostaria de ver o que você faria quando ela arranca a nota da sua mão 189 00:18:04,610 --> 00:18:07,318 e diz: "Vou mais tarde“. 190 00:18:07,575 --> 00:18:12,033 Você se preocupa com a vassoura e colete toda a serragem. 191 00:18:12,303 --> 00:18:15,637 Você entendeu? Comece pelo mais próximo. 192 00:18:15,783 --> 00:18:18,200 Vire à esquerda na via della spada. 193 00:18:18,251 --> 00:18:22,668 Você pode ler, hein? Se não, pergunte. Você não vai se perder. 194 00:18:25,387 --> 00:18:27,387 Aqui. Prossiga. 195 00:18:27,533 --> 00:18:29,825 Vá, casamonti! 196 00:18:29,931 --> 00:18:33,931 Não se esqueça de nada e volte com todo o dinheiro! 197 00:19:12,741 --> 00:19:15,616 Senhoras, podemos fazer-lhes companhia? 198 00:19:15,866 --> 00:19:19,533 Como você ousa! Não seja tão amigável. 199 00:19:19,783 --> 00:19:22,033 Nós nos conhecemos muito bem. 200 00:19:22,241 --> 00:19:24,241 Com quem você pensa que está falando? 201 00:19:24,450 --> 00:19:27,366 Não podemos nem andar em paz. Vamos. 202 00:19:33,158 --> 00:19:35,158 Ei, acorde! 203 00:19:35,366 --> 00:19:38,700 Se você for pela Dell'amore com algum dinheiro, você vai despir todos eles. 204 00:19:38,908 --> 00:19:42,116 Você os verá sem chapéu e sem outra coisa. 205 00:22:46,087 --> 00:22:49,254 Entre. Você está com medo? 206 00:22:51,720 --> 00:22:53,762 O que você está fazendo aí? 207 00:22:54,158 --> 00:22:58,325 Entre ou saia, filho. Você não pode ficar na porta. 208 00:23:00,223 --> 00:23:02,014 Garotas! 209 00:23:03,186 --> 00:23:07,145 Meninas, na sala! 210 00:23:17,560 --> 00:23:19,560 Ei, garoto! 211 00:23:27,283 --> 00:23:30,116 Olá, cara loiro. A esta hora? 212 00:23:32,644 --> 00:23:35,185 Você está chocado? 213 00:23:35,450 --> 00:23:38,866 Eu te atordoo? 214 00:23:39,700 --> 00:23:41,991 Sim, porque você é tão linda. 215 00:23:42,153 --> 00:23:45,486 Então me compre. Bianca não custa muito. 216 00:23:45,741 --> 00:23:47,491 Vamos. 217 00:23:47,700 --> 00:23:50,325 Quanto dinheiro você tem? 218 00:23:50,533 --> 00:23:52,908 - Qual o seu nome? -Ghigo. 219 00:23:53,116 --> 00:23:55,116 - Tanto assim? - Não se preocupe com isso. 220 00:23:55,325 --> 00:23:57,741 Com o que devo me preocupar? 221 00:23:59,864 --> 00:24:02,322 Aqueles jovens eram seus amigos? 222 00:24:02,545 --> 00:24:04,879 Não, vim para a cidade recentemente. 223 00:24:11,064 --> 00:24:15,439 - Você me reconheceu. - Somos piores que policiais. 224 00:24:22,241 --> 00:24:24,241 Feche a porta. 225 00:24:33,587 --> 00:24:35,462 Vir. 226 00:24:39,950 --> 00:24:42,366 Você disse que é do interior. 227 00:24:43,395 --> 00:24:45,478 Você ainda precisa se tornar um garoto da cidade, 228 00:24:45,631 --> 00:24:48,965 mas você não é como aqueles que vêm aos domingos. 229 00:24:49,283 --> 00:24:54,075 Muito poucos vêm aqui, mas há muitos compatriotas. 230 00:25:02,575 --> 00:25:06,283 Eles são canalhas com vocês, agricultores, não são? 231 00:25:06,822 --> 00:25:11,341 Eu trabalho em Florença. Nem o terreno nem a loja são meus. 232 00:25:11,366 --> 00:25:14,200 Mas eu me tornarei o herdeiro. Não é mentira. 233 00:25:14,329 --> 00:25:18,829 Quem se importa. Eu minto muito. Eu sei que você não tem dinheiro. 234 00:25:22,575 --> 00:25:24,575 Espere. Eu quero te beijar. 235 00:25:38,283 --> 00:25:40,283 Abaixe a luz. 236 00:26:03,283 --> 00:26:05,283 Vamos! 237 00:26:09,035 --> 00:26:11,660 Ir. O tempo aqui é precioso. 238 00:26:15,366 --> 00:26:18,241 Volte outro dia, talvez pela manhã. 239 00:26:19,551 --> 00:26:23,842 Você realmente me faz rir. "Você é linda, 240 00:26:24,043 --> 00:26:26,251 mas não tenho dinheiro.“ 241 00:26:27,158 --> 00:26:29,991 você sabe escrever sua assinatura? 242 00:26:31,241 --> 00:26:34,241 O padre te ensinou como ler e escrever? 243 00:26:38,450 --> 00:26:40,991 Ele te ensinou a contar? 244 00:26:45,158 --> 00:26:47,408 Vamos, me pague. 245 00:27:06,762 --> 00:27:11,178 Voltar. Eu saio às quintas-feiras, como os militares. 246 00:27:12,584 --> 00:27:16,376 Ela é o coronel e este é o atendente. 247 00:27:17,200 --> 00:27:19,908 Olá, Tognaccio. 248 00:27:20,072 --> 00:27:22,489 Saia por aqui. Você ainda não tem vergonha 249 00:27:22,783 --> 00:27:25,075 mas você saberá onde entrar próxima vez que você vier. 250 00:27:25,283 --> 00:27:28,450 Pergunte por mim imediatamente. Você deve dizer “Bianca” para a mulher. 251 00:28:31,177 --> 00:28:32,760 Américo! 252 00:28:33,641 --> 00:28:36,682 Cuidado ao manusear vidro. 253 00:29:38,283 --> 00:29:41,325 Amor, você me fez esperar por você. 254 00:29:41,533 --> 00:29:44,033 Eu não pude esta manhã. 255 00:29:44,152 --> 00:29:47,277 Para mim, de manhã ou à noite... 256 00:29:47,575 --> 00:29:51,450 - Você disse manhã. - Porque é mais tranquilo. 257 00:29:51,609 --> 00:29:54,359 Mas eu tive que esperar por você, de qualquer maneira. 258 00:29:54,585 --> 00:29:57,460 - Um dia. - Apenas? 259 00:29:57,700 --> 00:30:00,408 Com esse ir e vir, um dia nunca acaba. 260 00:30:00,616 --> 00:30:03,075 E quando isso acontecer, é como um mês. 261 00:30:04,908 --> 00:30:07,241 Você me disse para vir pela porta dos fundos. 262 00:30:07,881 --> 00:30:10,090 Você foi o primeiro homem para quem eu disse isso. 263 00:30:11,908 --> 00:30:15,825 Se você viesse esta manhã, você não teria tido sorte. 264 00:30:15,945 --> 00:30:19,112 Tinha um homem que se o atendente não o tinha expulsado... 265 00:30:19,583 --> 00:30:21,583 Ele puxou uma faca. 266 00:30:23,825 --> 00:30:25,700 Você estava com medo? 267 00:30:25,908 --> 00:30:28,408 Não. Eu sei como me defender, 268 00:30:28,616 --> 00:30:30,866 mesmo que eu não esteja armado. 269 00:30:30,996 --> 00:30:35,079 Mas essas coisas não acontecem com frequência acontecer aqui. É uma casa tranquila. 270 00:30:35,434 --> 00:30:39,393 Às vezes o atendente provoca em vez de criar a paz. 271 00:30:39,591 --> 00:30:42,466 - O homem lá embaixo na entrada? - Sim. 272 00:30:42,550 --> 00:30:44,883 É seu dever expulsar pessoas arrogantes. 273 00:30:45,094 --> 00:30:48,886 Ele tentou se reunir com uma de nós, meninas, mas não consegui. 274 00:30:49,377 --> 00:30:51,086 Ele é muito perdedor. 275 00:30:51,138 --> 00:30:55,055 Quando você é atendente, é como ser um servo. 276 00:31:00,658 --> 00:31:02,533 Fique mais um pouco. 277 00:31:04,393 --> 00:31:06,393 Você tem 3 iras? 278 00:31:19,950 --> 00:31:24,075 Eu morava no campo, assim como você. 279 00:31:24,283 --> 00:31:26,408 Mas a pá é pesada. 280 00:31:26,616 --> 00:31:29,991 Você preferiu descer para a cidade também. 281 00:31:30,200 --> 00:31:32,950 eu gostaria de saber como você era aos 15 anos. 282 00:31:33,118 --> 00:31:36,326 Como estou agora. Eu me desenvolvi cedo. 283 00:31:36,575 --> 00:31:38,783 Você não gosta do jeito que eu sou? 284 00:31:38,932 --> 00:31:41,141 Sua cidade fica longe daqui? 285 00:31:41,300 --> 00:31:44,217 Não. Há um trem agora. Você já pegou um trem? 286 00:31:44,445 --> 00:31:46,653 Não, mas eu sei o que são. 287 00:31:47,009 --> 00:31:51,009 O campo está em suas partes como o nosso? 288 00:31:51,158 --> 00:31:54,991 Há uma celebração agora lá. Você ouviu falar sobre isso? 289 00:31:56,491 --> 00:31:58,908 Seria adorável para fazer uma viagem juntos. 290 00:32:00,634 --> 00:32:03,676 Se eu tiver sorte e tiver um número baixo para o serviço militar, 291 00:32:04,033 --> 00:32:07,158 - Posso evitar ser soldado. - Significado? 292 00:32:08,376 --> 00:32:10,376 Estou falando sozinho. 293 00:32:15,272 --> 00:32:19,564 Bianca, depressa. As pessoas estão aqui! 294 00:32:19,932 --> 00:32:23,098 Só agora que eu me acalmei. Depois do homem com a faca 295 00:32:23,160 --> 00:32:26,118 e outro esperando, você é o terceiro em um dia. 296 00:32:31,700 --> 00:32:35,158 Por que você não me diz para desistir esta vida como os outros fazem? 297 00:32:35,366 --> 00:32:39,200 O que você me ofereceria? Sua parte da terra quando seu pai morrer? 298 00:32:40,612 --> 00:32:43,653 Jovens como você me diga essas coisas para rir, 299 00:32:43,881 --> 00:32:46,297 ou roubar mais cinco minutos. 300 00:32:46,575 --> 00:32:50,783 Você dá a impressão de ser sério. É a sua terceira vez aqui. 301 00:32:50,991 --> 00:32:53,616 - Você me faz rir. - Você não deve rir. 302 00:32:55,366 --> 00:32:57,491 Eu sou sincero. 303 00:32:57,856 --> 00:33:00,147 Eu menti para você outro dia. 304 00:33:01,366 --> 00:33:04,450 Eu herdarei, mas quem sabe quando. 305 00:33:05,616 --> 00:33:07,825 Tudo está nas mãos do meu tio. 306 00:33:09,247 --> 00:33:11,158 Mas agora que te conheço, 307 00:33:12,577 --> 00:33:14,869 quando eu sair daqui, 308 00:33:16,116 --> 00:33:19,950 Não viverei até voltar. 309 00:33:21,908 --> 00:33:25,950 Eu não gosto disso. Se você quiser volte, faça-o com outras ideias. 310 00:33:26,207 --> 00:33:28,665 Vá em frente! 311 00:33:28,825 --> 00:33:32,241 Não há brincadeira com Bianca. Sair! 312 00:33:42,116 --> 00:33:44,408 Eu sou sincero, eu te disse. 313 00:33:45,641 --> 00:33:47,641 Não posso continuar vivendo assim. 314 00:33:48,674 --> 00:33:52,924 Estou saindo da loja e se tornará um jogador de futebol. 315 00:33:53,075 --> 00:33:57,075 Dizem que tenho talento e pago bem. Não ria! 316 00:33:57,507 --> 00:34:00,049 - Pare, ou chamo o atendente. - Ele não me assustaria. 317 00:34:00,150 --> 00:34:02,858 Ele poderia machucar você. Talvez você não está familiarizado com hospitais, 318 00:34:02,950 --> 00:34:05,200 mas você pode conhecer prisões. 319 00:34:05,310 --> 00:34:07,935 Você sai de uma prisão como se saísse de um hospital. 320 00:34:10,450 --> 00:34:14,783 Eu entendo. Talvez eu seja a primeira mulher que você teve. 321 00:34:16,450 --> 00:34:18,491 Sim e não. 322 00:34:18,611 --> 00:34:20,861 Não me refiro a namoradas. Você certamente os tinha. 323 00:34:21,070 --> 00:34:24,653 Mas quando você veio para a cidade, você já saiu com mulheres como eu? 324 00:34:24,950 --> 00:34:26,783 Seja honesto. 325 00:34:27,491 --> 00:34:31,158 Talvez eu seja o primeiro de alta classe que você conheceu. 326 00:34:32,116 --> 00:34:36,033 Classe alta? É um quarto como qualquer outro. 327 00:34:42,241 --> 00:34:44,033 Pegue. 328 00:34:52,974 --> 00:34:54,432 Vir. 329 00:34:58,033 --> 00:35:02,075 Ver? Ele está esperando por mim. Ele quer me redimir também. 330 00:35:02,283 --> 00:35:05,866 Ele me daria uma casa e eu deveria estar apenas com ele. 331 00:35:06,075 --> 00:35:10,158 Prefiro ser bem pago onde estou e faça-o esperar uma noite inteira. 332 00:35:10,366 --> 00:35:14,950 Então ele me dá o que eu quero... O que você ganha em um mês, aposto. 333 00:35:23,866 --> 00:35:26,325 Olha ele dormindo. 334 00:35:26,533 --> 00:35:29,366 Eu prefiro me submeter a 100 como ele do que apenas um. 335 00:35:29,428 --> 00:35:31,601 Um anula o outro. 336 00:35:31,787 --> 00:35:33,774 Se eu me tornasse sua amante, ele faria uma cena 337 00:35:33,799 --> 00:35:37,087 toda vez que eu quero esteja com alguém como você! 338 00:35:41,116 --> 00:35:42,533 Prossiga. 339 00:35:44,200 --> 00:35:45,908 Vá embora. 340 00:36:28,533 --> 00:36:30,366 - O que você está fazendo? - É problema meu. 341 00:36:30,535 --> 00:36:32,785 - Por que você está se escondendo? - Não me toque. 342 00:36:35,609 --> 00:36:38,109 Santa Maria, o que está acontecendo aqui? 343 00:36:40,158 --> 00:36:42,991 - Ladrão! - Não, ele é amigo da Bianca. 344 00:36:43,241 --> 00:36:45,741 Por favor, desça. 345 00:36:45,853 --> 00:36:50,353 Já estou farto de você. Em vez de mantendo a ordem, você perturba as coisas. 346 00:36:51,658 --> 00:36:55,575 - Ele pagou? - Sim, ou Bianca não o deixaria ir. 347 00:36:55,783 --> 00:36:58,366 Você o centrou. 348 00:37:18,575 --> 00:37:20,991 Venha em frente, ladrão. 349 00:37:21,287 --> 00:37:24,078 Há quanto tempo você está me roubando? 350 00:37:24,200 --> 00:37:27,658 Devolva-me o que é meu. Fale. 351 00:37:28,012 --> 00:37:29,929 Vá em frente, fale! 352 00:37:31,158 --> 00:37:33,908 Ver? Você vê que ele fez isso? 353 00:37:34,116 --> 00:37:35,950 Ele não está negando. 354 00:37:36,741 --> 00:37:41,741 Ele vai piorar agora. Malditos parentes! Você fará com que ele morra. 355 00:37:41,950 --> 00:37:43,741 Cale-se! 356 00:37:43,911 --> 00:37:46,452 É algo que vou resolver com ele 357 00:37:46,651 --> 00:37:49,692 e amanhã com seu pai. Venha em frente. 358 00:37:52,116 --> 00:37:55,033 Fala, ghigo. Devolva o dinheiro. 359 00:37:55,241 --> 00:37:58,616 Pelo menos coloque de volta o que você pegou esta noite, ladrão. 360 00:37:58,973 --> 00:38:03,890 Fique aí, não se mova. Você pode falar à distância. 361 00:38:44,755 --> 00:38:46,588 Dante! 362 00:38:56,158 --> 00:38:59,408 - Boa noite. - Américo! 363 00:38:59,596 --> 00:39:03,638 O que você está fazendo aqui? 364 00:39:04,450 --> 00:39:07,450 Tio Nando me deu meio dia de folga. 365 00:39:08,616 --> 00:39:10,616 Eu deveria acreditar? 366 00:39:12,366 --> 00:39:16,366 Por que não? Depois de mais de um mês, Tenho meio dia de folga. 367 00:39:25,466 --> 00:39:27,591 Como você está? 368 00:39:28,339 --> 00:39:32,339 Girando, tendo bebês e ouvir reclamações. Você está cansado? 369 00:39:32,459 --> 00:39:37,001 - Por que ele deveria estar cansado? - Linda adivinhou. Eu caminhei até aqui. 370 00:39:38,903 --> 00:39:42,403 Cansado? Você contou ao seu tio? 371 00:39:44,075 --> 00:39:47,533 Não. Ele me disse tirar meio dia de folga. 372 00:39:49,577 --> 00:39:52,036 Fale claramente. Tenho sido muito paciente. 373 00:39:54,302 --> 00:39:55,927 Fale! 374 00:39:57,946 --> 00:39:59,548 Fale! 375 00:40:02,616 --> 00:40:06,283 Eu perguntei ao meu tio se ele pudesse me emprestar algum dinheiro. 376 00:40:08,700 --> 00:40:10,533 Ele disse não. 377 00:40:12,866 --> 00:40:15,075 Então eu mesmo peguei o dinheiro. 378 00:40:16,200 --> 00:40:18,658 Como adiantamento do próximo salário. 379 00:40:29,408 --> 00:40:32,908 Discutiremos isso amanhã de manhã. Coma agora. 380 00:41:00,921 --> 00:41:03,837 Fernando, olha quem está aí. 381 00:41:07,450 --> 00:41:10,991 Então, Ferdinando, meu filho é ladrão. 382 00:41:11,200 --> 00:41:13,075 Aqui está ele. 383 00:41:13,283 --> 00:41:17,616 - Vejo que ele te informou. - Ladrão! Ingrato! 384 00:41:17,825 --> 00:41:19,866 Ele certamente tem uma mulher! 385 00:41:27,283 --> 00:41:30,616 Venha aqui. Canalha! 386 00:41:31,741 --> 00:41:34,741 - Delinquente! - Ladrão! 387 00:41:45,890 --> 00:41:48,265 - Você é meu pai. - Eu vou te matar! 388 00:41:51,363 --> 00:41:55,155 Ele não colocará os pés aqui novamente. 389 00:42:17,241 --> 00:42:22,158 Um ladrão casamonti! Com um tio ele deveria bajular. 390 00:42:48,775 --> 00:42:52,192 Sua mãe manda isso. Aqui. 391 00:42:54,116 --> 00:42:56,241 Como vai você? 392 00:42:56,450 --> 00:42:58,825 - Não é bom. - Bebida. 393 00:43:49,099 --> 00:43:51,891 Bem? Devo guardar isso para mim? 394 00:43:56,569 --> 00:44:01,153 Finalmente! Entre. Venha para a frente. 395 00:44:01,283 --> 00:44:03,366 Bianca estará bem aqui. 396 00:44:03,526 --> 00:44:07,734 Ela disse: "se ele vier, não deixe ele escapar." 397 00:44:10,978 --> 00:44:14,895 Desculpe-me novamente para a cena da noite passada. 398 00:44:17,866 --> 00:44:22,491 Você estava certo em empurrar aquele animal descendo as escadas. 399 00:44:22,573 --> 00:44:25,698 Ele pensa que está criando ordem mas desonra o lar. 400 00:44:25,906 --> 00:44:29,781 Eu o mandei embora. Eu estava apenas esperando por essa chance. 401 00:44:31,090 --> 00:44:33,882 Paciência! Agora estou sozinho. 402 00:44:34,158 --> 00:44:37,866 - Desculpe. - Não. Você fez a coisa certa. 403 00:44:38,075 --> 00:44:41,783 Bianca temia que você não viesse novamente por causa deste fato. 404 00:44:41,991 --> 00:44:44,685 Ela não teria encontrado a paz. 405 00:44:44,803 --> 00:44:47,969 Na verdade... espere aqui. 406 00:44:55,471 --> 00:44:57,221 - Adorável, hein? - Sim. 407 00:44:58,741 --> 00:45:01,033 Olá, punho proibido. 408 00:45:01,269 --> 00:45:04,103 - Você não está olhando para mim esta noite? - Não. 409 00:45:04,283 --> 00:45:06,366 Por que não? 410 00:45:10,575 --> 00:45:13,200 - Américo está aqui. - Ele está de volta. 411 00:45:13,408 --> 00:45:16,950 - Esperemos que ele esteja de bom humor. Tchau. - Tchau. 412 00:45:20,700 --> 00:45:22,700 Olha quem está aqui! 413 00:45:25,435 --> 00:45:28,643 - Que cara você tem! - Pena que não tenho dinheiro! 414 00:45:29,086 --> 00:45:32,127 - E você não concede empréstimos. - Você adivinhou. 415 00:45:33,450 --> 00:45:35,825 Você está nervoso? 416 00:45:36,033 --> 00:45:38,033 Como você estava ontem à noite. 417 00:45:39,700 --> 00:45:42,991 Se você prometer que não vai contar me seus problemas, nós iremos. 418 00:45:43,200 --> 00:45:46,450 Eu gostaria, mas não tenho dinheiro também. 419 00:45:46,608 --> 00:45:51,608 Nada? Então volte quando tiver. 420 00:46:18,283 --> 00:46:20,408 O que você acha que fez? 421 00:46:40,932 --> 00:46:43,141 Você fez a coisa certa. 422 00:46:43,408 --> 00:46:47,283 Às vezes eu preciso de alguém para me ajudar a perceber que sou nojento. 423 00:47:13,437 --> 00:47:15,437 -Dante. - Venha aqui. 424 00:47:19,246 --> 00:47:22,246 Ghigo, preciso de você. Talvez você possa me ajudar. 425 00:47:22,610 --> 00:47:24,235 Sim. 426 00:47:31,359 --> 00:47:34,859 Você pode manter um segredo? 427 00:47:35,154 --> 00:47:37,071 Do que se trata? 428 00:47:39,518 --> 00:47:42,768 Não tenho muito o que escolher, mas eu confio em você. 429 00:47:42,908 --> 00:47:46,814 Estávamos nos reunindo aqui em Florença com os outros. 430 00:47:46,914 --> 00:47:49,247 - Deixe-me em paz! Estou chegando. - Para a prisão! 431 00:47:51,533 --> 00:47:55,491 - Anarquistas? - Certamente não padres. 432 00:47:55,700 --> 00:47:59,700 A polícia bloqueou a reunião local e cercou a estação. 433 00:47:59,908 --> 00:48:04,908 Eles pegaram alguns, mas paramos outros no campo di marte. 434 00:48:08,491 --> 00:48:13,033 Sob o arco del camicia são quatro pessoas. 435 00:48:13,241 --> 00:48:17,075 Se ninguém os aconselhar, os carabinieri vão atirar neles. 436 00:48:17,283 --> 00:48:21,241 - O que devo fazer? - Leve-os para a fazenda santini. 437 00:48:21,371 --> 00:48:22,871 Tudo bem. 438 00:48:23,158 --> 00:48:27,533 Ir. Eu vou me juntar a você. Eu confio em você. Além disso, eu envolvi você agora. 439 00:48:27,663 --> 00:48:32,080 É uma grande coisa conviver com essa ideia. Prossiga! 440 00:48:46,908 --> 00:48:49,700 Dante obrigado, mas diz que você não pode ficar. 441 00:48:49,908 --> 00:48:53,908 - Você se importa? - Sim, mas eu entendo. 442 00:48:55,283 --> 00:48:58,325 Há um mês, seu pai não nos deixou subir no carrinho 443 00:48:58,533 --> 00:49:02,200 - como se fôssemos leprosos. - Ele é um homem antiquado. 444 00:49:02,408 --> 00:49:04,866 É como a maioria das pessoas costumava ser. 445 00:49:04,987 --> 00:49:08,612 Eles têm o futuro nas mãos mas não sei disso. 446 00:49:08,908 --> 00:49:10,908 Ou eles não querem entender. 447 00:49:12,033 --> 00:49:15,200 - Adeus, ghigo. - Adeus. 448 00:49:20,491 --> 00:49:23,575 Declaro essa correspondência sessão de comissão 449 00:49:23,783 --> 00:49:27,075 da Federação Italiana de o socialismo internacional está aberto. 450 00:49:27,283 --> 00:49:31,950 Presente: 8 de 15 por causa de "força maior". 451 00:49:33,991 --> 00:49:36,450 Eu sou o único dos 23 sobreviventes da turma matese 452 00:49:36,658 --> 00:49:38,658 que escapou de ser preso. 453 00:49:38,866 --> 00:49:42,700 Cafiero, malatesta e os outros companheiros estão na prisão. 454 00:49:56,526 --> 00:50:00,567 Diga ao seu irmão para ajudá-lo descarregar o estrume 455 00:50:00,737 --> 00:50:04,528 e não deixar na rua, ou ele vai pegá-lo com a língua. 456 00:50:04,746 --> 00:50:07,537 Ele não dorme há dias e come muito pouco. 457 00:50:07,825 --> 00:50:12,283 - Significa que ele não estava com fome. - É fácil para você falar. 458 00:50:13,265 --> 00:50:16,848 Outro dia quando eu peguei as coisas para o tio Nando, 459 00:50:16,950 --> 00:50:20,408 você sabe o que ele disse? "Vá embora. Eu tenho que trabalhar." 460 00:50:20,616 --> 00:50:22,950 Ele nunca pagará o suficiente por isso. 461 00:50:40,950 --> 00:50:44,908 - Onde ele está? - Provavelmente dormindo na cabana. 462 00:50:45,950 --> 00:50:48,658 Contanto que ele esteja fora da minha vista. 463 00:50:55,991 --> 00:50:57,658 Boa noite. 464 00:51:01,325 --> 00:51:03,325 Boa noite, senhor. 465 00:51:12,783 --> 00:51:14,950 Você é um cavalheiro, não é? 466 00:51:16,866 --> 00:51:18,866 Aqui, sozinho... 467 00:51:20,825 --> 00:51:24,741 - Não te vejo há 3 dias. - Sua culpa. 468 00:51:24,950 --> 00:51:29,177 Sim, minha culpa. Segunda, quarta, quinta. 469 00:51:29,304 --> 00:51:32,263 Nos outros dias, especialmente dias de festa, é proibido. 470 00:51:32,325 --> 00:51:34,450 O coronel é muito rigoroso quanto a isso. 471 00:51:37,991 --> 00:51:39,825 Dê-me um beijo. 472 00:51:40,908 --> 00:51:43,866 Você está cansado? Tudo assim... 473 00:51:44,221 --> 00:51:46,971 Eu sempre encontro alguém que me deixa subir em um carrinho. 474 00:51:47,033 --> 00:51:49,033 Então é um sacrifício. 475 00:52:03,866 --> 00:52:07,283 Eu me tornei motivo de chacota deste lugar, mas não se apegue. 476 00:52:07,491 --> 00:52:09,491 Eu me desligo facilmente. 477 00:52:15,101 --> 00:52:17,101 O coronel, aquele feitor de escravos, 478 00:52:17,349 --> 00:52:19,807 diz que sou louco perdendo tempo com você. 479 00:52:43,825 --> 00:52:46,908 - Ei! - Subir em! 480 00:53:45,604 --> 00:53:48,063 Juventude maravilhosa! 481 00:53:48,300 --> 00:53:51,342 As mulheres desmaiam assim! 482 00:53:51,540 --> 00:53:53,540 Vamos. 483 00:53:58,783 --> 00:54:00,408 Meu filho! 484 00:54:05,158 --> 00:54:07,158 O que aconteceu com ele? 485 00:54:29,611 --> 00:54:32,361 Você está aqui? 486 00:54:34,158 --> 00:54:37,408 Você não achou que eu viria? 487 00:54:37,556 --> 00:54:39,765 Que eu tinha esquecido? 488 00:54:40,033 --> 00:54:42,366 Bem, sua contabilidade estava errada. 489 00:54:42,515 --> 00:54:45,723 Na verdade, eu vim para fazer algumas contas. 490 00:54:50,283 --> 00:54:54,908 Meses se passaram e este inventário não me convence. 491 00:54:55,783 --> 00:54:59,116 Em uma casa onde um ladrão cresceu, 492 00:54:59,257 --> 00:55:02,923 ele deve ter aprendido como roubar de alguém. 493 00:55:04,275 --> 00:55:06,275 Não diga isso. 494 00:55:06,396 --> 00:55:10,563 - Retire suas palavras. - Não, não vou conseguir digeri-los. 495 00:55:11,783 --> 00:55:16,575 Você é o chefe, mas pelo menos vamos manter o caldeirão no fogo. 496 00:55:16,783 --> 00:55:19,991 De agora em diante, você me verá com mais frequência na fazenda. 497 00:55:20,200 --> 00:55:24,200 Os velhos estavam certos. “Os olhos do mestre…” 498 00:55:26,741 --> 00:55:31,408 Enquanto isso, vamos resolver o outro assunto. 499 00:55:31,616 --> 00:55:33,366 O que importa? 500 00:55:33,477 --> 00:55:37,685 Em que coluna devo colocar o dinheiro que seu filho roubou? 501 00:55:37,991 --> 00:55:42,616 Eu não mandei prender seu amerigo, e você sabe por quê? 502 00:55:42,765 --> 00:55:46,640 Porque ele tem meu nome e porque ele é seu filho. 503 00:55:48,033 --> 00:55:50,825 Mas você deve devolver o dinheiro aquele ghigo roubou de mim. 504 00:55:51,033 --> 00:55:53,408 Você não pode escrever. Não é uma quantia grande. 505 00:55:53,616 --> 00:55:57,200 Não é? São cerca de 50 iiras. 506 00:55:57,476 --> 00:55:59,268 O que? 507 00:56:00,491 --> 00:56:04,658 - 50? - Talvez mais. Quem pode dizer? 508 00:56:06,428 --> 00:56:08,428 Ele jura que não são nem três. 509 00:56:08,616 --> 00:56:11,533 Por que você não fala? Você perdeu a língua? 510 00:56:12,991 --> 00:56:16,241 Você acredita em mim ou nele. Eu te contei a verdade. 511 00:56:16,628 --> 00:56:18,462 A verdade? 512 00:56:18,533 --> 00:56:22,741 Você quer a verdade? Ele estava em a loja por alguns meses. 513 00:56:22,911 --> 00:56:25,536 Suponhamos que ele começou uma semana depois que ele chegou. 514 00:56:25,783 --> 00:56:27,783 Mesmo que fosse uma lira por dia... 515 00:56:30,954 --> 00:56:33,079 Está frio aqui, né? 516 00:56:35,575 --> 00:56:38,200 Sente-se ali. Vou fechar a porta. 517 00:56:43,491 --> 00:56:45,616 O bebê está pesado, não é? 518 00:56:45,678 --> 00:56:48,011 - Ele está com sono? - Não, ele está com fome. 519 00:56:48,200 --> 00:56:52,367 Eu não verifico a hora. Ele não chora quando está com fome. 520 00:56:52,741 --> 00:56:54,658 Ele boceja. 521 00:57:12,950 --> 00:57:14,908 Que criança adorável! 522 00:57:20,121 --> 00:57:22,132 Eu te incomodei? 523 00:57:22,200 --> 00:57:27,616 A mão de um velho é inocente. Por que você está envergonhado? 524 00:57:43,033 --> 00:57:47,158 Você tem vergonha do seu tio quem poderia ser seu pai? 525 00:57:47,366 --> 00:57:49,575 Pai? Avô! 526 00:57:51,200 --> 00:57:52,950 Vamos fazer isso. 527 00:57:53,158 --> 00:57:55,575 Eu tenho um filho ladrão, 528 00:57:55,675 --> 00:57:59,550 mas não fure as unhas em minhas mãos e pés. 529 00:57:59,866 --> 00:58:03,200 Já tenho uma cruz para carregar. Ele não poderia ter aguentado tanto. 530 00:58:03,329 --> 00:58:06,162 - Vamos fazer 10. Anote... - Não. 531 00:58:08,408 --> 00:58:11,783 Vamos fazer 10. Ele não poderia ter aguentado mais. 532 00:58:11,912 --> 00:58:15,871 Amerigo foi levado pelo diabo mas ele é sincero. 533 00:58:16,060 --> 00:58:20,602 - Se ele disse 3 é porque... - 40 no máximo. 534 00:58:23,616 --> 00:58:27,866 Onde você está indo? O lugar perto do fogo é o melhor 535 00:58:28,075 --> 00:58:31,408 para o bebê. Fique aqui. 536 00:58:33,283 --> 00:58:35,491 Nando, vamos fazer 10. 537 00:58:35,622 --> 00:58:38,955 Estamos aqui de manhã à noite até... 538 00:58:39,241 --> 00:58:42,866 Para... para... 539 00:58:43,075 --> 00:58:45,825 Para fazer o que todo mundo faz, trabalhar para comer. 540 00:58:46,124 --> 00:58:50,249 Não estou sempre na loja? 541 00:58:50,408 --> 00:58:53,075 Você sempre precisa de alguém para ajudá-lo. 542 00:58:53,243 --> 00:58:58,701 Em vez de contratar um estrangeiro, um de nós poderia ajudá-lo. 543 00:58:58,950 --> 00:59:02,283 Não quero dizer Américo. Ela, por exemplo. 544 00:59:02,491 --> 00:59:06,158 Ela nasceu nos campos, mas está sempre sorrindo. 545 00:59:06,366 --> 00:59:10,325 Ela poderia deixar o bebê com sua avó 546 00:59:10,611 --> 00:59:13,611 e você poderia enviá-la uma vez por semana para vê-lo. 547 00:59:15,037 --> 00:59:19,371 Você acha que Beppa a deixaria entrar? 548 00:59:19,658 --> 00:59:21,783 Além disso, ela não gostaria de ir. 549 00:59:22,298 --> 00:59:23,900 Oh não? 550 00:59:24,003 --> 00:59:27,142 Se você quiser, podemos providenciar. 551 00:59:27,678 --> 00:59:30,939 Vamos encerrar esse assunto e faça 10... 552 00:59:31,033 --> 00:59:33,616 Tire isso da sua cabeça. Esqueça. 553 00:59:33,766 --> 00:59:38,099 Fique com sua nora. eu vou descontar as 50 iiras da temporada. 554 00:59:40,991 --> 00:59:45,575 Olhe para ele! Ele está olhando para nós com desgosto. 555 00:59:47,533 --> 00:59:49,991 Vamos sair e faça o inventário. 556 00:59:50,200 --> 00:59:52,283 Quero verificar tudo. 557 00:59:52,491 --> 00:59:57,658 Animais, plantas, figos, nozes, ameixas, tudo! 558 00:59:57,866 --> 01:00:01,783 Eles estão escritos aqui e já contei. 559 01:00:01,923 --> 01:00:07,465 Você os contou, não nós dois juntos. Vir. 560 01:00:36,341 --> 01:00:40,675 Nem mesmo o frio congelante manda aquele falcão embora. 561 01:00:40,883 --> 01:00:44,883 Deveríamos preparar uma armadilha para ele quando ele procura ratos. 562 01:00:45,091 --> 01:00:48,508 Outro dia ele atacou um coelho. 563 01:00:49,824 --> 01:00:53,532 Você se recuperou ou não? 564 01:00:54,564 --> 01:00:57,356 Esse falcão nos ensina uma lição. 565 01:00:57,633 --> 01:01:01,383 Se não pensarmos em algo, nada será nosso. 566 01:01:01,591 --> 01:01:03,758 Pobre pai! 567 01:01:04,807 --> 01:01:07,599 Ele queria falar com você a sós antes de morrer. O que ele disse? 568 01:01:07,758 --> 01:01:11,133 Ele pediu para você fazer seus grandes empreendimentos? 569 01:01:11,566 --> 01:01:13,191 Você vai me deixar falar? 570 01:01:15,775 --> 01:01:18,525 É melhor eu ir embora. 571 01:01:18,599 --> 01:01:20,849 Eu irei para Florença. 572 01:01:21,008 --> 01:01:23,383 Mas não para fazer grandes empreendimentos. 573 01:01:29,485 --> 01:01:31,944 Eu desmaiei ontem, 574 01:01:32,133 --> 01:01:34,800 mas meus ombros ainda estão bons. 575 01:01:35,008 --> 01:01:37,591 Vou encontrar um emprego. 576 01:01:37,800 --> 01:01:40,383 Você era um garoto da cidade e tinha um emprego. 577 01:01:42,300 --> 01:01:44,800 Eu sei, mas me escute. 578 01:01:47,216 --> 01:01:49,300 Eu nasci aqui. 579 01:01:50,925 --> 01:01:52,925 Devo-lhe devoção. 580 01:01:54,675 --> 01:01:58,300 Mas não posso ficar mais. Eu me sentiria cada vez pior. 581 01:01:58,508 --> 01:02:00,425 Eu não sou obcecado como você. 582 01:02:01,550 --> 01:02:03,258 A terra! 583 01:02:04,258 --> 01:02:07,383 Você olha para a terra como se fosse a luz dos seus olhos. 584 01:02:08,966 --> 01:02:11,258 Mas você é cego para todo o resto. 585 01:02:12,758 --> 01:02:17,008 Porque vivemos na pobreza, mais pobreza do que os outros. 586 01:02:17,258 --> 01:02:21,050 Você já teve o do vovô herança, com sua obsessão. 587 01:02:21,300 --> 01:02:24,758 Por um monte de terra você faria com que todos se tornassem escravos. 588 01:02:25,508 --> 01:02:29,300 Mãe, eu, carmelinda... 589 01:02:29,508 --> 01:02:31,508 Como ontem à noite. 590 01:02:33,133 --> 01:02:36,925 É por isso Dante voltou para a cidade! 591 01:02:37,133 --> 01:02:41,383 Dante não tem nada a ver com isso. Eu não o deixei saber dos nossos problemas. 592 01:02:42,024 --> 01:02:44,024 Ele ou qualquer outra pessoa. 593 01:02:47,758 --> 01:02:50,175 Se você passar por aquela porta, nunca mais volte. 594 01:02:50,383 --> 01:02:53,800 Você estará morto para mim. vou me arrepender não tendo matado você com minhas mãos. 595 01:02:56,925 --> 01:02:58,341 Ghigo! 596 01:02:59,675 --> 01:03:04,133 Não. Para você é apenas uma mudança de ar. 597 01:03:04,341 --> 01:03:08,466 Mas você deve saber o que isso significa para tomar esta estrada 598 01:03:08,577 --> 01:03:11,368 - e o que você enfrentará. - Dante, já é tarde! 599 01:03:11,716 --> 01:03:13,550 - Estou chegando! - Vamos. 600 01:03:13,644 --> 01:03:17,185 Vê-los? Um deles tem 17 anos. 601 01:03:18,133 --> 01:03:21,633 Eles não têm medo da ideia de se tornarem bandidos. 602 01:03:23,008 --> 01:03:25,675 E você? Eu já fui um. 603 01:03:25,883 --> 01:03:27,841 - Sim eu sei. - Certo. 604 01:03:28,050 --> 01:03:30,633 Correu mal, mas agora vamos tentar novamente. 605 01:03:31,591 --> 01:03:35,008 Não temos generais, e se havia um garibaldi entre nós, 606 01:03:35,216 --> 01:03:40,050 seu nome seria cafeiro. Você vai conhecê-lo. Ele está na prisão agora. 607 01:03:40,258 --> 01:03:43,133 Cada dia um de nós está no comando. 608 01:03:43,341 --> 01:03:47,633 Isso pode acontecer com você também. Você percebe isso? 609 01:03:49,091 --> 01:03:54,341 É por isso não confiamos em pessoas que são 610 01:03:54,550 --> 01:03:59,008 desesperadamente apaixonado como você. Eles são um fardo. 611 01:04:04,883 --> 01:04:06,966 Estou sozinho. 612 01:04:07,175 --> 01:04:11,258 A garota que eu cuido não é uma garota adequada. 613 01:04:14,216 --> 01:04:16,216 E você? 614 01:04:16,425 --> 01:04:18,800 Você se acha honesto? 615 01:04:19,008 --> 01:04:21,508 O que você fez por ela? 616 01:04:21,716 --> 01:04:24,341 Você já pensou nisso? 617 01:04:24,550 --> 01:04:26,550 Escute-me. 618 01:04:26,758 --> 01:04:30,425 Se ela ainda tem uma luz fraca por dentro 619 01:04:30,633 --> 01:04:33,800 cabe a você fazer isso torne-se uma chama brilhante. 620 01:04:35,758 --> 01:04:40,425 Se você concorda, venha hoje à noite às 9 na costa San giorgio. 621 01:04:40,633 --> 01:04:44,341 Estamos nos reunindo lá e em seguida, seguindo para o nosso destino. 622 01:04:46,341 --> 01:04:48,133 Escute-me. 623 01:04:48,341 --> 01:04:51,008 Antes de decidir, volte para ela 624 01:04:51,216 --> 01:04:54,675 e tente entender até que ponto você pode fazer sem ela. 625 01:05:08,258 --> 01:05:11,175 - Pressa! - Estou chegando. 626 01:05:18,858 --> 01:05:21,274 Américo! Que maravilha! 627 01:05:21,630 --> 01:05:23,546 Eu não estava esperando você. 628 01:05:24,421 --> 01:05:26,671 Você vê? Sinto-me doente. 629 01:05:26,841 --> 01:05:29,883 - O que está errado? - Nada. 630 01:05:30,091 --> 01:05:31,716 Vir. 631 01:05:35,565 --> 01:05:37,315 Sente-se. 632 01:05:39,375 --> 01:05:41,667 Eu disse ao coronel que estava doente 633 01:05:41,758 --> 01:05:44,341 porque eu não senti como acordar esta manhã. 634 01:05:47,091 --> 01:05:49,716 - O que é? - Nada. 635 01:05:50,925 --> 01:05:53,758 Algo sério? Com seu pai? 636 01:05:55,341 --> 01:05:58,883 Sair do país e venha aqui para a cidade. 637 01:05:59,178 --> 01:06:02,178 Você fará alguma coisa! Assim você estará mais perto de mim. 638 01:06:02,319 --> 01:06:06,402 Nos veremos com mais frequência e saímos juntos às quintas-feiras. 639 01:06:10,050 --> 01:06:12,050 Você está irritado comigo? 640 01:06:12,258 --> 01:06:16,633 Por que? Você sabe Eu sempre esperarei por você. 641 01:06:17,508 --> 01:06:21,550 Eu já tomei uma decisão. Não voltarei para Viaccia. 642 01:06:23,883 --> 01:06:26,716 - Mas você deve entender. - O que? 643 01:06:26,925 --> 01:06:29,383 Que nos veremos com mais frequência agora? 644 01:06:45,581 --> 01:06:48,998 Senhorita, eu trouxe sua comida. 645 01:06:49,167 --> 01:06:51,001 Entre. 646 01:06:54,341 --> 01:06:56,966 - Onde devo colocá-lo? - Lá. 647 01:06:57,175 --> 01:06:59,758 Comprei o suficiente para dois. Está tudo bem? 648 01:06:59,966 --> 01:07:04,216 - Foi ideia da senhora. - Agradeça a ela. Diga a ela para cobrar. 649 01:07:04,425 --> 01:07:07,425 Eu não acho que preciso lembre-a disso. 650 01:07:11,566 --> 01:07:14,066 - Você está comendo? - Agora não. 651 01:07:14,177 --> 01:07:17,261 Quando? Já passa das duas. 652 01:07:17,508 --> 01:07:20,425 - Isso significa que tenho que sair? - Claro. 653 01:07:20,567 --> 01:07:22,692 Tudo bem. Eu estou indo. 654 01:07:23,008 --> 01:07:26,591 Não imediatamente. devo colocar minha maquiagem e depois como. 655 01:07:26,800 --> 01:07:31,175 Porque eu como! Há um mês você não pretendia essas coisas. 656 01:07:31,383 --> 01:07:34,675 - Você cresceu com pressa. - Não use essas palavras. 657 01:07:34,925 --> 01:07:36,925 Por que? Eles não são tão claros quanto os seus? 658 01:07:37,133 --> 01:07:40,258 Você gostaria que eu fosse embora, siga você 659 01:07:40,426 --> 01:07:44,218 ao ar livre, sob o sol. Isso é o que você disse. 660 01:07:44,466 --> 01:07:48,383 - Eu não disse isso. - Você fez, mas com mais poesia. 661 01:07:48,502 --> 01:07:52,002 Quem te ensinou? eu tenho dinheiro de lado, e talvez muito. 662 01:07:52,251 --> 01:07:57,105 Foi isso que você pensou? Se acabar, você organizaria minha vida? 663 01:07:57,525 --> 01:08:01,031 Você me mostraria qual calçada é melhor para mim? 664 01:08:01,129 --> 01:08:05,008 Quer começar sua carreira como rufião comigo, ou você tem experiência? 665 01:08:05,274 --> 01:08:07,274 Não me toque ou vou gritar. 666 01:08:07,425 --> 01:08:10,550 O atendente se foi, mas a delegacia fica lá embaixo. 667 01:08:10,758 --> 01:08:15,258 - Acalmar. Não tenho mais paz. - Você vai encontrar, mas longe de mim. 668 01:08:15,466 --> 01:08:18,175 É por isso que você queria fazer amor. Para então me dizer, 669 01:08:18,295 --> 01:08:20,920 "vamos dar a volta ao mundo juntos, vamos trabalhar, 670 01:08:21,187 --> 01:08:23,979 nós cuidamos um do outro. Você sente o quanto eu te amo?" 671 01:08:24,216 --> 01:08:27,050 Você me faz sentir mais sujo do que nunca. 672 01:08:28,216 --> 01:08:32,050 - Estou imundo. - Escute-me. 673 01:08:32,300 --> 01:08:35,091 Eu era apenas uma criança, com saias abaixo dos joelhos 674 01:08:35,300 --> 01:08:37,300 e tranças no meu ombro. 675 01:08:37,508 --> 01:08:40,716 Éramos muitos, então eles me mandou para a cidade como empregada doméstica 676 01:08:41,022 --> 01:08:43,313 porque a terra não nos deu muito pão. 677 01:08:43,356 --> 01:08:47,981 Eu gostava de fazer amor. Só ao lado dos homens é que me senti viva. 678 01:08:48,939 --> 01:08:53,314 Na cidade também não encontrei o filho do patrão ou um porco velho, 679 01:08:53,425 --> 01:08:58,675 mas um homem como você. Seu nome era Mario e ele eram um lavador branco. 680 01:08:58,883 --> 01:09:02,883 Ele me encontrou um homem velho ao mesmo tempo que propõe uma vida maravilhosa. 681 01:09:03,091 --> 01:09:05,091 Não demorei muito para entender 682 01:09:05,300 --> 01:09:09,050 que eu ganhei o dinheiro o velho estava me dando. 683 01:09:09,446 --> 01:09:11,362 Só eu! 684 01:09:11,802 --> 01:09:15,875 Quando Mario me pediu esse dinheiro como prova do meu amor 685 01:09:15,949 --> 01:09:19,907 Eu o denunciei à polícia. Eu não tenho uma grande história para contar 686 01:09:20,175 --> 01:09:22,800 os clientes que desejam para me ouvir falar. 687 01:09:25,883 --> 01:09:29,716 Na prisão ele se rebelou e morreu em uma camisa de força. 688 01:09:29,925 --> 01:09:34,800 Ele era um homem bonito, como você. Seus mesmos olhos, sua juventude. 689 01:09:37,091 --> 01:09:39,425 Eu me senti um pouco culpado, 690 01:09:39,633 --> 01:09:43,716 mas superei isso imediatamente. eu tinha se livrou dele. Você não acha? 691 01:09:44,841 --> 01:09:46,841 Você é... 692 01:09:48,216 --> 01:09:50,216 Você não pode dizer isso. 693 01:09:50,346 --> 01:09:53,554 Eu sou uma vagabunda, mas uma vagabunda que raciocina. 694 01:09:53,841 --> 01:09:57,716 - Por que você me provoca assim? - Para que você esqueça essas ideias. 695 01:09:57,925 --> 01:10:01,008 Eu sofri demais. Eu sei como essas coisas acabam. 696 01:10:01,216 --> 01:10:03,508 Eu tenho muitos exemplos na minha frente. 697 01:10:03,657 --> 01:10:07,991 Eu não sou gentil, nunca fui, e eu não quero ser. 698 01:10:08,258 --> 01:10:10,633 Tudo o que importa na vida é dinheiro, 699 01:10:10,841 --> 01:10:13,175 para quando eu não puder para ganhá-lo mais. 700 01:10:15,133 --> 01:10:16,883 Dinheiro? 701 01:10:17,091 --> 01:10:19,175 É tudo o que importa? 702 01:10:20,508 --> 01:10:24,216 Eu nunca pensei sobre isso. Eu fui sincero. 703 01:10:25,758 --> 01:10:28,091 Estou pronto para esquecer tudo. 704 01:10:29,258 --> 01:10:32,091 - Amar uns aos outros não importa? - Não! 705 01:10:36,175 --> 01:10:38,508 Você sabe por que nos amamos? 706 01:10:38,716 --> 01:10:41,008 Porque gostamos de estar juntos. 707 01:10:41,442 --> 01:10:44,525 O coração não tem nada a ver com isso. Não sei o que é o coração. 708 01:10:44,550 --> 01:10:47,800 Quando penso em você, é porque eu quero ver você. 709 01:10:48,008 --> 01:10:51,591 Você deve gostar de mim como eu sou porque você tem o mesmo desejo 710 01:10:51,800 --> 01:10:54,675 que vem e vai, e não envolve emoção. 711 01:10:56,091 --> 01:10:59,800 - O que você acha que eu deveria fazer? - Oh, Deus, ele não entendeu. 712 01:11:00,066 --> 01:11:04,774 Deite-se ao meu lado, como quando você chegou e eu fiquei feliz. 713 01:11:04,925 --> 01:11:08,277 Lá juntos, sem pagar, sem ser pago. 714 01:11:08,524 --> 01:11:10,524 Existe algo mais honesto? 715 01:11:12,091 --> 01:11:14,800 Somos animais, não seres humanos. 716 01:11:15,076 --> 01:11:18,076 Somos animais, e é por isso que nos procuram. 717 01:11:18,157 --> 01:11:20,282 É por isso que valemos alguma coisa. 718 01:11:20,442 --> 01:11:23,192 Estamos fora deste mundo. O que você acha? 719 01:11:23,508 --> 01:11:26,841 Então, fora disso, 7 dias em 7, 720 01:11:27,050 --> 01:11:29,341 sou um prisioneiro entre estas paredes. 721 01:11:30,681 --> 01:11:32,806 E eu gosto daqui. 722 01:11:33,082 --> 01:11:34,916 Eu não. 723 01:11:35,841 --> 01:11:40,258 Eu quero ser livre. Eu ainda sou um ser humano. 724 01:11:40,466 --> 01:11:44,216 Quando estou ao seu lado, você está certo... 725 01:11:45,633 --> 01:11:48,466 Quando estou ao seu lado, Eu me torno um animal. 726 01:12:15,603 --> 01:12:18,216 - O que é? - Senhora, suba! 727 01:12:18,346 --> 01:12:20,471 - O que aconteceu? -Bianca! 728 01:12:22,339 --> 01:12:24,047 - O que você fez? - O que aconteceu? 729 01:12:24,118 --> 01:12:27,535 - Nada. - Você o chateou demais. 730 01:12:27,841 --> 01:12:31,508 Vou denunciá-lo à polícia. 731 01:12:31,716 --> 01:12:34,633 Você vai contar para a delegacia onde ele mora. 732 01:12:34,841 --> 01:12:38,508 Se você denunciá-lo, Vou sair desta casa. 733 01:12:38,716 --> 01:12:41,133 Não é conveniente para você. 734 01:12:41,341 --> 01:12:45,425 Quando ele retornar, você lançará um tapete. Ele não vai mais me tocar. 735 01:12:45,633 --> 01:12:50,216 Eu quero vê-lo cair. Quero vê-lo chegar ao fundo. 736 01:13:07,800 --> 01:13:12,466 Está tarde. Américo não vem mais. 737 01:13:12,675 --> 01:13:17,175 É inútil esperar por ele. Ele teve dúvidas. Vamos. 738 01:14:31,883 --> 01:14:33,883 Que descaramento! 739 01:14:35,611 --> 01:14:38,403 Ada, por favor pergunte 740 01:14:38,699 --> 01:14:42,324 serafina para comprar magnésio citrato quando você sai. 741 01:14:42,513 --> 01:14:46,847 - Tudo bem. Eu farei isso. - Meus sapatos no sapateiro também. 742 01:14:47,133 --> 01:14:49,133 Tudo bem. 743 01:14:52,091 --> 01:14:54,091 Venha comigo. 744 01:14:58,591 --> 01:15:00,758 Bianca está fazendo você esperar. 745 01:15:00,897 --> 01:15:03,731 - A manhã é longa! - Certamente. 746 01:15:03,998 --> 01:15:07,373 Uma vez por semana ela tem o direito para tomar um pouco de ar. 747 01:15:07,591 --> 01:15:12,008 Aí está. Você precisa de um cabeleireiro. 748 01:15:12,258 --> 01:15:14,258 Eles são toda a minha riqueza! 749 01:15:29,365 --> 01:15:31,615 - Olá, Ada. Trouxe um pouco de erva-doce. - Bom para você. 750 01:15:32,091 --> 01:15:34,341 Ele está de volta. Atenção. 751 01:15:38,721 --> 01:15:40,887 Você está esperando há muito tempo? 752 01:15:41,126 --> 01:15:44,042 Talvez eu tenha feito você desperdiçar um dia ter você vindo de manhã. 753 01:15:44,134 --> 01:15:48,217 - Eu trabalho à noite. Eu sou um padeiro. - Eu tinha esquecido. 754 01:15:55,300 --> 01:16:00,175 Você está de volta. Pela aparência de coisas que você não ganhou dinheiro. 755 01:16:01,550 --> 01:16:06,050 Suba. Ajude-me a remover meu espartilho. Eu não consigo respirar. 756 01:16:10,090 --> 01:16:12,257 Você está começando a ser uma estátua de novo? 757 01:16:18,387 --> 01:16:21,721 Não! Você não vai assustá-la desta vez. 758 01:16:21,979 --> 01:16:23,979 Nós nos conhecemos agora. 759 01:16:26,416 --> 01:16:29,916 Venha aqui comigo. 760 01:16:30,175 --> 01:16:32,591 Vamos conversar um pouco. 761 01:16:32,800 --> 01:16:35,883 Você não tem emprego, certo? 762 01:16:36,091 --> 01:16:38,425 Vou te oferecer um. 763 01:16:38,633 --> 01:16:40,966 Chegaremos a um acordo. 764 01:16:41,175 --> 01:16:43,800 Você é o tipo que eu procurava. 765 01:16:59,258 --> 01:17:03,008 Rapaz, por que você está perdendo tempo? 766 01:17:03,156 --> 01:17:05,865 O que você quer... 767 01:17:11,216 --> 01:17:13,050 Nosso amerigo! 768 01:17:15,258 --> 01:17:17,091 Aqui. 769 01:17:19,258 --> 01:17:21,550 Você é muito lindo assim. 770 01:17:39,758 --> 01:17:42,550 Vá embora, canalha! Desgraçado! 771 01:17:42,758 --> 01:17:46,133 - O que você quer? O que eu fiz? - Faça essa brincadeira com outra pessoa! 772 01:17:46,341 --> 01:17:50,508 - Quem você pensa que é? - Américo, expulse-o! 773 01:17:52,425 --> 01:17:55,258 Mantenha as mãos abaixadas. Vou para casa sozinho. 774 01:17:55,466 --> 01:17:57,466 Maldito seja por ter vindo! 775 01:17:58,425 --> 01:18:01,466 Felizmente, temos amerigo agora. 776 01:18:05,008 --> 01:18:07,633 Você está exagerando. 777 01:18:13,133 --> 01:18:16,133 Finalmente! Você está aqui. 778 01:18:16,341 --> 01:18:18,008 Olá! 779 01:18:20,883 --> 01:18:22,883 Esperei uma hora por você. 780 01:18:31,883 --> 01:18:35,216 É tarde, Américo. Vamos ao mercado. 781 01:18:35,356 --> 01:18:37,856 Vamos, rápido. 782 01:18:42,659 --> 01:18:44,284 Aqui. 783 01:18:45,383 --> 01:18:49,675 Ghigo, vou repetir perto de casa então você vai se lembrar. 784 01:18:49,883 --> 01:18:52,466 Eu arrisquei em te contratar como atendente 785 01:18:52,675 --> 01:18:57,591 para que eu não perdesse Bianca e permitir que você a conquiste. 786 01:18:57,800 --> 01:19:00,758 - Não estou cumprindo meu dever? - Sim, você é. 787 01:19:00,966 --> 01:19:03,008 Mas com as pessoas, não com as mulheres. 788 01:19:03,216 --> 01:19:05,883 Esta parte que você representa, o tormento do coração... 789 01:19:06,091 --> 01:19:08,925 Não, querido, não é bom. Você está deixando Bianca mais nervosa 790 01:19:09,035 --> 01:19:12,618 e perdendo prestígio na frente das outras garotas. 791 01:19:34,258 --> 01:19:39,591 Ou seja um homem ou você se tornará motivo de chacota da casa. 792 01:19:39,800 --> 01:19:43,216 Se alguém dominar Bianca, é conveniente para mim. 793 01:19:43,513 --> 01:19:47,013 - Esse foi o acordo. - Sim, foi. 794 01:19:47,133 --> 01:19:51,216 Então guarde, porque assim como Eu te vesti, vou te despir. 795 01:19:51,493 --> 01:19:54,618 - Lembre-se disso. - Vou escrever nos punhos. 796 01:19:54,816 --> 01:19:58,483 Bom para você. Eu os comprei propositalmente engomados. 797 01:20:04,300 --> 01:20:07,675 Eu tenho que te contar uma coisa mais tarde. Lembre-me. 798 01:20:07,980 --> 01:20:10,397 O que é? 799 01:20:10,508 --> 01:20:13,633 - Está bom. - É tudo caldo. 800 01:20:13,841 --> 01:20:16,008 Tem cheiro de comida de quartel. 801 01:20:16,216 --> 01:20:18,216 Se apresse! 802 01:20:19,050 --> 01:20:21,800 Italia, pare de ler na mesa. 803 01:20:25,233 --> 01:20:28,358 Ah, Deus! eu esqueci para pegar meu relógio. 804 01:20:28,508 --> 01:20:32,133 - Serafina vai atender. - Não. Não posso ficar sem ele. 805 01:20:32,341 --> 01:20:34,550 Eu teria azar o dia todo. 806 01:20:34,758 --> 01:20:37,175 Serafina não pode agora. Ela está ocupada. 807 01:20:37,383 --> 01:20:39,800 - Ela tem que servir. - Ele pode ir. 808 01:20:47,224 --> 01:20:50,974 Faça-nos esse favor. Você vai. 809 01:20:51,172 --> 01:20:53,797 Vou manter seu prato aquecido. 810 01:20:59,928 --> 01:21:03,845 Está muito perto. Não demorará muito. Eu gostaria de poder ir e vir! 811 01:21:03,966 --> 01:21:06,675 Já que nosso lindo homem está saindo, você precisa de alguma coisa? 812 01:21:06,883 --> 01:21:10,008 - Você? E você? - Pare com isso. 813 01:21:10,157 --> 01:21:13,449 - E você? Seu magnésio? - Por favor, atenda. Eu vou te pagar de volta. 814 01:21:14,716 --> 01:21:17,258 Pegue algo para um resfriado na farmácia. 815 01:21:17,508 --> 01:21:22,091 - Diga olá ao farmacêutico. - Compre-me "amor ilustrado". 816 01:21:22,966 --> 01:21:24,800 Você quer mais alguma coisa? 817 01:21:28,941 --> 01:21:30,941 Não se esqueça de nada, amerigo. 818 01:21:33,800 --> 01:21:36,716 Você acha você está se comportando bem? 819 01:21:39,921 --> 01:21:41,838 Ghigo! Meu filho! 820 01:21:42,008 --> 01:21:44,841 Mãe, por que você veio aqui? 821 01:21:45,050 --> 01:21:47,716 Venha embora. Como você me encontrou? 822 01:21:47,925 --> 01:21:50,341 - Na cidade, você sabe... - Eles te contaram. 823 01:21:50,550 --> 01:21:55,591 - Eu ouvi isso do seu irmão. - Então todos vocês foram informados. 824 01:21:55,841 --> 01:21:58,883 Como você sabe? Desde que você saiu, Eu não tive paz. 825 01:21:59,091 --> 01:22:01,425 Agora você me viu. Estou bem. 826 01:22:01,633 --> 01:22:05,050 Diga ao papai que vivo como um príncipe. 827 01:22:05,335 --> 01:22:10,002 Diga a todas as pessoas, aqueles que brincaram comigo, 828 01:22:10,192 --> 01:22:13,150 quando eles vêm para Florença aos domingos para vir me ver. 829 01:22:13,300 --> 01:22:15,508 É um pouco caro, mas vale a pena. 830 01:22:15,716 --> 01:22:20,008 Muitos fingem que não sabem para não me decepcionar. 831 01:22:20,258 --> 01:22:24,050 Ontem à noite eu dei um passeio com a esposa de Santini. 832 01:22:24,258 --> 01:22:28,341 Não nos falávamos há anos, e chorei por mim e por ela, 833 01:22:28,550 --> 01:22:30,633 agora que ela está sozinha com três filhos. 834 01:22:30,841 --> 01:22:34,341 Agora que o santini começou a fazer essas coisas feias. Eles o pegaram. 835 01:22:34,628 --> 01:22:36,628 - E Dante? - Sim, com Dante. 836 01:22:36,758 --> 01:22:40,050 Eles os prenderam juntos perto de pistóia. 837 01:22:44,966 --> 01:22:48,841 Você não veio me ver. Papai não teria enviado você. 838 01:22:49,178 --> 01:22:51,720 Na verdade, papai me enviou. 839 01:22:51,909 --> 01:22:54,493 Ontem à noite tio ferdinando teve um ataque cardíaco. 840 01:22:54,723 --> 01:22:59,014 - Desta vez é sério. Ele vai morrer. - Isso é uma boa notícia. 841 01:22:59,243 --> 01:23:02,868 Assim que descobrimos, viemos para Florença para sua casa. 842 01:23:03,174 --> 01:23:07,674 Papai quer que você venha imediatamente. Seu tio está prestes a morrer! 843 01:23:07,716 --> 01:23:11,175 - Você acha que eu conseguiria? - Se você pedir perdão, 844 01:23:11,305 --> 01:23:14,888 talvez em seu leito de morte, seu tio vai nos perdoar. 845 01:23:15,175 --> 01:23:17,383 E deixarei a viaccia para você. 846 01:23:17,591 --> 01:23:19,758 Não foi sempre seu? 847 01:23:19,966 --> 01:23:24,175 Ele pode deixar isso para você. Não faço mais parte da família. 848 01:23:25,175 --> 01:23:28,133 Eu coloquei em risco a herança. 849 01:23:28,400 --> 01:23:31,775 Você não acha Estou desonrado o suficiente? 850 01:23:31,993 --> 01:23:33,993 Meu tio não se importa que eu sinto muito. 851 01:23:34,113 --> 01:23:36,696 Mesmo que ele acreditasse, beppa não faria isso. 852 01:23:38,133 --> 01:23:40,883 Mas se você quiser, se te agrada... 853 01:24:10,081 --> 01:24:14,372 Não é para mim, mas para aquele pobre garoto lá fora. 854 01:24:14,473 --> 01:24:16,764 Você sabe que ele é filho dele. 855 01:24:16,992 --> 01:24:19,700 Você sempre disse que isso o relacionamento deve ser legalizado. 856 01:24:19,841 --> 01:24:22,050 Acalmar. 857 01:24:22,925 --> 01:24:27,883 - Isso vai passar daqui a pouco, certo? - Sim, não se preocupe. 858 01:24:28,091 --> 01:24:30,341 Temos vivido em pecado por 30 anos. 859 01:24:30,550 --> 01:24:35,258 Mas agora... diga enquanto você repetiu a noite inteira, 860 01:24:35,563 --> 01:24:39,688 procurando conforto na religião. Diga! 861 01:24:39,858 --> 01:24:44,233 O que é que sobrecarrega tanto a sua consciência? 862 01:24:44,383 --> 01:24:49,508 Diga-me se você quer fazer as pazes. Diga: "eu aceito". 863 01:24:49,716 --> 01:24:53,050 E eu unirei vocês dois na vida e na morte. 864 01:25:05,399 --> 01:25:07,316 Estas são as testemunhas. 865 01:25:32,019 --> 01:25:35,352 Ele está confessando. Você não pode entrar. 866 01:25:35,493 --> 01:25:38,284 Por que sua mãe está lá dentro? Ela está se confessando também? 867 01:25:38,425 --> 01:25:40,716 Ela é sua enfermeira. 868 01:25:58,341 --> 01:26:03,216 Nando, o padre foi embora. O médico está vindo agora. 869 01:26:03,512 --> 01:26:06,345 Onde você colocou o dinheiro? 870 01:26:06,533 --> 01:26:09,200 Você nunca me disse onde colocou. 871 01:26:09,341 --> 01:26:11,508 Mas eu sou sua esposa agora. 872 01:26:11,774 --> 01:26:13,774 Diga-me onde está o dinheiro. 873 01:26:17,091 --> 01:26:20,175 Agora todas essas pessoas virão e leve-o embora. 874 01:26:20,383 --> 01:26:25,175 Onde está o dinheiro? Eu sou sua esposa. Tenho o direito de saber. 875 01:26:27,716 --> 01:26:30,675 Esposa? Eu não tenho esposa. 876 01:26:38,720 --> 01:26:40,720 Você vai deixá-lo sozinho? 877 01:26:40,841 --> 01:26:45,800 Nando, estamos aqui. Américo também está aqui. 878 01:26:46,008 --> 01:26:50,633 - Esta senhora não nos deixa entrar. - O que você quer? 879 01:26:50,883 --> 01:26:54,466 Eu sou o irmão dele. Eu também tenho o direito de vê-lo. 880 01:26:54,645 --> 01:26:58,020 Não o perturbe. Ele está adormecendo. 881 01:26:58,258 --> 01:27:00,966 Talvez ele se sinta melhor. Ore por ele. 882 01:27:01,591 --> 01:27:04,091 - Estou aqui também, nando! - Estamos todos aqui! 883 01:27:04,300 --> 01:27:07,800 - Queremos dizer olá! - Essa mulher não nos deixa entrar. 884 01:27:09,916 --> 01:27:11,832 Chega! 885 01:27:24,508 --> 01:27:28,258 Passei 30 anos pensando nisso! 886 01:27:44,880 --> 01:27:46,880 Diga a sua mãe para abrir. 887 01:27:47,010 --> 01:27:49,593 Vou derrubar a porta, Estou avisando você. 888 01:27:52,095 --> 01:27:55,428 - Ele está morto e eu sou sua viúva. - O que? 889 01:27:55,559 --> 01:28:00,017 Nós nos casamos há meia hora enquanto ele ainda estava consciente, 890 01:28:00,382 --> 01:28:02,382 com todos os sacramentos. 891 01:28:13,483 --> 01:28:15,774 Era o que esperávamos. 892 01:28:18,091 --> 01:28:23,216 Sempre há esperança. Ele pode ter mencionou você em seu testamento. 893 01:28:23,327 --> 01:28:27,827 Talvez ele tenha deixado a cabana para você. Eu consegui. 894 01:28:28,182 --> 01:28:33,140 Eu vou dar para você. Você pode pegar afastado quando você muda de fazenda. 895 01:28:33,378 --> 01:28:35,419 Bravo, casamontis! 896 01:28:36,919 --> 01:28:38,836 Bravo, carmelinda! 897 01:28:39,043 --> 01:28:41,043 Bravo, tio Cesare. 898 01:28:42,922 --> 01:28:47,047 Vocês estão todos presentes. Ninguém está faltando. 899 01:28:48,027 --> 01:28:51,069 Ao ver esses rostos, um por um... 900 01:28:52,133 --> 01:28:55,841 Só eu peguei alguma coisa desta casa. 901 01:28:58,133 --> 01:29:02,341 Falando em nojo, Vou voltar ao meu trabalho. 902 01:29:12,383 --> 01:29:14,425 Oi amor. 903 01:29:14,633 --> 01:29:17,216 - Você não vem? - Sinto-me doente. 904 01:29:17,425 --> 01:29:20,425 Você realmente está com febre ou é porque ele não voltou? 905 01:29:20,633 --> 01:29:23,966 Ele voltará, não duvide. Você não vai perdê-lo! 906 01:29:24,214 --> 01:29:27,547 Vamos. É carnaval! 907 01:29:54,550 --> 01:29:56,675 O relógio fez você esperar? 908 01:29:59,550 --> 01:30:01,425 É verdade que você está com febre? 909 01:30:01,633 --> 01:30:04,550 Se você me perguntar como atendente, Eu tenho permissão. 910 01:30:04,758 --> 01:30:07,341 Seu chefe me deu um certificado de descanso. 911 01:30:08,258 --> 01:30:09,883 Aonde você foi? 912 01:30:12,633 --> 01:30:16,925 Ver alguém morrendo. Não é uma imagem bonita. 913 01:30:17,298 --> 01:30:19,798 Embora a morte de um vendedor de vinho pode ser divertido. 914 01:30:19,841 --> 01:30:23,091 - Seu tio? Finalmente, hein? - Claro. 915 01:30:24,042 --> 01:30:26,667 Chegou a hora de você para se tornar um herdeiro também. 916 01:30:26,924 --> 01:30:30,299 Agora só o seu pai deve morrer, e a terra é sua. 917 01:30:33,990 --> 01:30:36,615 Ghigo, venha! 918 01:30:39,056 --> 01:30:42,056 Ghigo, fique aqui. 919 01:30:44,316 --> 01:30:46,528 Ficar. 920 01:30:47,387 --> 01:30:48,803 Vir. 921 01:31:01,883 --> 01:31:04,550 Todo esse tempo... Como você resistiu? 922 01:31:04,826 --> 01:31:06,951 - Quem te confortou? - Ninguém. 923 01:31:07,178 --> 01:31:09,512 Ninguém? 924 01:31:09,730 --> 01:31:14,063 Ainda existem ruas onde você pode ir de mãos dadas? 925 01:31:16,088 --> 01:31:18,421 Não comece de novo. 926 01:31:18,727 --> 01:31:21,186 Estando sozinho, eu me convenci 927 01:31:21,316 --> 01:31:24,899 isso com você, Eu poderia tentar sair daqui. 928 01:31:25,050 --> 01:31:28,966 Talvez até as emoções possam ser salvas se nos adaptarmos a ser pessoas adequadas. 929 01:31:29,175 --> 01:31:32,175 Talvez ser uma pessoa adequada seja importante. 930 01:31:32,383 --> 01:31:34,383 Mas você deve me tranquilizar. 931 01:31:35,884 --> 01:31:39,342 Você fala assim agora. Mas e amanhã? 932 01:31:39,503 --> 01:31:42,419 Amanhã ainda mais. Eu te disse. 933 01:31:42,550 --> 01:31:45,050 Você deve me persuadir. 934 01:31:45,258 --> 01:31:49,050 Não devemos perder este momento. 935 01:31:50,050 --> 01:31:53,591 Eu me conheço. Se eu decidir, não há como voltar atrás. 936 01:31:55,909 --> 01:31:58,743 Há dias como este 937 01:31:58,950 --> 01:32:01,992 quando penso que estou morrendo como meu tio, 938 01:32:02,181 --> 01:32:04,639 e voltar a viver, pouco a pouco. 939 01:32:09,044 --> 01:32:11,669 Américo, desça! 940 01:32:13,297 --> 01:32:16,922 - Estou indo. Você ouviu o chefe. - Não, fique. 941 01:32:33,121 --> 01:32:36,163 Américo, desça imediatamente! 942 01:32:38,794 --> 01:32:41,503 Há bêbados aqui. Eu tenho que ir. 943 01:32:46,377 --> 01:32:48,377 Tome cuidado. 944 01:32:54,925 --> 01:32:57,133 O que você está fazendo? Fácil! 945 01:32:57,341 --> 01:32:59,258 Só um minuto! 946 01:33:00,216 --> 01:33:04,300 Finalmente! Nós vamos deixá-los entrar ou eles destruirão a casa. 947 01:33:04,508 --> 01:33:09,091 Serafina, traga o primeiro policial com quem você se encontra! 948 01:33:38,550 --> 01:33:40,383 Onde você está indo? 949 01:33:54,675 --> 01:33:57,675 Ghigo, estou feliz. 950 01:35:10,675 --> 01:35:12,675 Nunca me deixe. 951 01:37:26,966 --> 01:37:29,300 Eu o arruinei. 952 01:37:29,508 --> 01:37:31,216 Deixe-me ir! 953 01:37:39,050 --> 01:37:44,841 Eu estava falando sério. Assim que você se recuperar. 954 01:38:02,508 --> 01:38:04,425 Você se sente melhor? 955 01:38:06,384 --> 01:38:09,509 Sairei mais aliviado hoje. 956 01:38:09,698 --> 01:38:14,323 Eu gostaria de ir embora também. Só então ficarei aliviado. 957 01:38:14,493 --> 01:38:18,243 Por que não posso ir? Fui operado há 2 semanas. 958 01:38:18,441 --> 01:38:22,691 Ghigo, o que mais uma mãe pode fazer? 959 01:38:22,841 --> 01:38:25,466 Fechei os olhos de vergonha. 960 01:38:25,694 --> 01:38:28,944 Mas não fique com raiva. Eu fui lá. 961 01:38:29,133 --> 01:38:32,591 - Só para saber que estava fechado. - É a verdade. 962 01:38:32,800 --> 01:38:35,175 Eles me olharam de tal maneira 963 01:38:35,451 --> 01:38:38,534 quando voltei para aquela rua perguntando... 964 01:38:38,714 --> 01:38:41,880 - Se o papai soubesse! - Ele não é melhor do que eu. 965 01:38:42,050 --> 01:38:44,175 Ele trabalhou toda a sua vida como um cachorro. 966 01:38:44,460 --> 01:38:48,127 Agora devemos voltar a serem agricultores como os outros. 967 01:38:48,335 --> 01:38:51,418 - O que éramos antes? - Beppa é o dono agora. 968 01:38:51,618 --> 01:38:55,826 Ela quer vender a loja. Ela vem para a fazenda todos os dias 969 01:38:55,966 --> 01:38:59,341 segurando um chicote, como se quisesse que trotássemos. 970 01:38:59,775 --> 01:39:03,400 Queríamos ser diferentes dos outros pessoas que nasceram como nós. 971 01:39:03,425 --> 01:39:05,675 Por que o papai está reclamando? 972 01:39:05,883 --> 01:39:08,300 Que tipo de chefe ele seria? 973 01:39:09,466 --> 01:39:13,550 Ele me considerou morto antes, e me considera morto agora. 974 01:39:14,836 --> 01:39:18,878 - Diga a ele que estou perto de morrer. - Não diga isso. 975 01:39:19,050 --> 01:39:21,258 Não fale assim. 976 01:39:21,524 --> 01:39:23,899 Eu só quero sair daqui. 977 01:39:25,300 --> 01:39:28,091 Eu não posso viver sem ela. 978 01:39:28,407 --> 01:39:30,407 Eu morro antes do tempo. 979 01:39:33,264 --> 01:39:34,931 Eu não sou como vocês. 980 01:39:36,419 --> 01:39:38,669 Eu não sou da sua raça. 981 01:39:39,800 --> 01:39:42,633 Eu pareço com os casamontis. 982 01:39:42,841 --> 01:39:44,841 Isto é, eu fiz. 983 01:39:46,505 --> 01:39:49,089 Mas por dentro sou feito de vidro. 984 01:39:49,258 --> 01:39:52,466 Se você me fez, você deveria entender. 985 01:39:56,466 --> 01:39:58,550 Eu preciso vê-la. 986 01:39:59,888 --> 01:40:01,483 Sair! 987 01:40:01,596 --> 01:40:05,679 A refeição acabou. Os parentes devem sair! 988 01:40:06,883 --> 01:40:09,675 Eu tenho que ir. 989 01:40:09,883 --> 01:40:12,133 Por favor, todos. 990 01:40:12,409 --> 01:40:15,159 Você promete manter a calma? 991 01:40:15,300 --> 01:40:18,175 Você ficaria calmo se eles arrancassem seu coração? 992 01:40:26,678 --> 01:40:29,428 Por favor, todos. Sair! 993 01:40:30,633 --> 01:40:32,633 Saiam, pessoal! 994 01:42:32,716 --> 01:42:35,758 Não, fique aí! Como você está se sentindo? 995 01:42:36,083 --> 01:42:38,792 Você está bem? 996 01:42:38,921 --> 01:42:41,879 Eu pensei que você ainda estava no hospital. Quando você foi embora? 997 01:42:41,991 --> 01:42:45,116 - Você se recuperou? -Bianca? 998 01:42:45,383 --> 01:42:47,800 Se você soubesse... 999 01:42:48,008 --> 01:42:51,008 Depois desse desastre, outro desastre ocorreu. 1000 01:42:51,216 --> 01:42:54,466 A polícia fechou minha casa, quem sabe por quanto tempo. 1001 01:42:54,675 --> 01:42:56,841 - E ela? - Dela? 1002 01:42:57,235 --> 01:43:00,151 Ela foi embora sem dar a mínima para ninguém. 1003 01:43:00,213 --> 01:43:02,671 Ela nem deixou endereço. 1004 01:43:02,880 --> 01:43:05,589 Tire ela da sua cabeça. 1005 01:43:05,758 --> 01:43:08,633 Ela não quer me ver mais? Seja verdadeiro. 1006 01:43:10,376 --> 01:43:12,432 E se fosse assim? 1007 01:43:12,633 --> 01:43:14,633 Não seria melhor para você? 1008 01:43:15,716 --> 01:43:19,050 Ela alguma vez veio ver você? Seja verdadeiro. 1009 01:43:19,258 --> 01:43:22,508 Você poderia ter morrido e ela não se preocupou. 1010 01:43:24,466 --> 01:43:26,716 Ela não é ruim. 1011 01:43:28,077 --> 01:43:30,077 Ela sempre foi assim. 1012 01:43:30,383 --> 01:43:33,633 Ela nunca poderia ficar de pé estar amarrado a ninguém. 1013 01:43:34,223 --> 01:43:36,150 Você a conhece! 1014 01:43:36,204 --> 01:43:39,870 Diga-me a verdade. Eu preciso vê-la. 1015 01:43:40,050 --> 01:43:42,258 Não tenha medo. Eu não vou bater nela. 1016 01:43:42,466 --> 01:43:44,883 Eu preciso dela. 1017 01:43:45,091 --> 01:43:49,008 Américo, esta vida torna as pessoas amargas. 1018 01:43:49,255 --> 01:43:51,547 Vou abrir a casa novamente em breve, 1019 01:43:51,716 --> 01:43:55,133 e se Bianca voltasse, ela não gostaria de ver você novamente. 1020 01:43:56,175 --> 01:43:59,758 Mas ela não vai voltar aqui. 1021 01:43:59,966 --> 01:44:01,966 Diga-me onde ela está! 1022 01:44:03,063 --> 01:44:07,688 Eu disse que não sei! Ninguém sabe. 1023 01:45:37,784 --> 01:45:39,409 Você! 1024 01:46:18,925 --> 01:46:23,716 São três animais. Deve-se dar à luz no Natal. 1025 01:46:23,945 --> 01:46:26,929 Você pode confiar em mim. Somos parentes. 1026 01:46:27,095 --> 01:46:29,167 Que passeio você me fez fazer! 1027 01:46:29,326 --> 01:46:33,409 - Meu Deus, aquele cachorro! - Você queria verificar tudo. 1028 01:46:33,550 --> 01:46:37,591 Sim, tudo. eu devo saber se for conveniente vender. 1029 01:46:37,800 --> 01:46:42,591 Não é conveniente. Ferdinando nunca teria vendido. 1030 01:46:42,692 --> 01:46:47,567 Conhecemos esta terra. Trabalhei nisso desde que nasci. 1031 01:46:47,883 --> 01:46:51,508 Viaccia sempre pertenceu a os Casamontis. Nós trabalhamos nisso. 1032 01:46:51,716 --> 01:46:55,175 - Você não pode nos mandar embora. - Isso é para ser visto. 1033 01:46:56,111 --> 01:46:58,194 Até mais, Stefano. 1034 01:47:08,444 --> 01:47:12,153 Você deixou a luz acesa. Desligue. 1035 01:47:12,857 --> 01:47:16,430 Custa dinheiro. Você não sabe o caminho? 1036 01:47:16,964 --> 01:47:19,798 Você é novo, como o novo dono?